New imaging system uses an open-ended bundle of optical fibers — no lenses, protective housing needed.