The wearable device, designed to monitor bladder and kidney health, could be adapted for earlier diagnosis of cancers deep within the body.