Tiny tools help advance medical discoveries