Engineered plant nanosensors and portable Raman spectroscopy will help enable sustainable practices in traditional and urban agriculture.