Researchers develop new method to control nanoscale diamond sensors