New particle-sorting method breaks speed records