Tracing connections between neuron populations could help researchers map brain circuits that underlie behavior and perception.