Exploring elusive high-energy particles in an unusual metal