Engineers develop a vibrating, ingestible capsule that might help treat obesity