Drones navigate unseen environments with liquid neural networks