Mapping buried magnetism